fbpx

Wislawa Szymborska និពន្ធកំណាព្យក្លាយជាម្ចាស់ពានរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍

ប៉ូឡូញ៖ “Somewhere out there the world must have an end.” “ទីកន្លែងដែលយើងបានចាកចេញទៅហើយ ទីនោះហើយគឺចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក” ជាឃ្លារបស់ម្ចាស់ពានរង្វាន់ណូប៊ែលអក្សរសិល្ប៍ ផ្នែកកំណាព្យឆ្នាំ១៩៩៦ ។ ក្នុងដំណើរជីវិតជាអ្នកអក្សរសិល្ប៍ អ្នកស្រី Wislawa Szymborska មានអាជីពជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ និងជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ អ្នកស្រីឈ្នះពានរង្វាន់ Goethe ក្នុងឆ្នាំ១៩៩១ និងពានរង្វាន់ Herder ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៥ ថែមទៀត និងឈ្នះពានរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ១៩៩៦ ។

មុនពេលទទួលបានពាន អ្នកស្រី Wislawa បានប្រឡូកយ៉ាងជោគជាំក្នុងវិស័យជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ និងជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍។ តួយ៉ាងដូចជា នៅក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៥៣-១៩៨១ អ្នកស្រីគឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ និងជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍នៅទីក្រុង Kraków ប្រទេសប៉ូឡូញ នៅកាសែតផ្សាយប្រចាំសប្តាហ៍ “Zycie Literackie” ឬជាភាសាអង់គ្លេស (Literary Life) ។ ក្រោយមកអ្នកស្រីបានបោះពុម្ពសៀវភៅ “Lektury nadobowiazkowe” ដែលទទួលការគាំទ្រច្រើនរហូតដល់មានការបោះពុម្ភផ្សាយដល់បួនដង ។

មិនត្រឹមតែមានជាស្នាដៃសៀវភៅទេ អ្នកស្រី Szymborska បានបោះពុម្ភផ្សាយកម្រងកំណាព្យ១៦ Dlatego żyjemy (That is what we are living for) ជាភាសាប៉ូឡូញ ‎‎និងបកប្រែជាភាសាបារាំង ។ ដោយសារតែកំណាព្យនេះ មានតម្លៃជាសាកល ក៏បោះពុម្ពផ្សាយក៏បន្តទៅកាន់ពិភពលោក ផ្តើមចេញពី ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ស៊ុយអែត អ៊ីតាលី ដាណឺម៉ាក ហេព្រើរ ហុងគ្រី ឆេក ស្លូវ៉ាគី ព្រមទាំងបានបោះពុម្ពផ្សាយជាកំណាព្យប៉ូឡូញថែមទៀត ។

នៅពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ផ្ទុះឡើង ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៩ អ្នកស្រី Wislawa នៅតែបន្តការសិក្សានៅក្រោមដី ដើម្បីគេចពីការទំលាក់គ្រាប់។ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៣ អ្នកស្រីក្លាយជាបុគ្គលិកផ្លូវដែក ដើម្បីគេចពីចាប់ខ្លួនធ្វើជាកម្មករ និងនិរទេសទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ កំឡុងពេលនោះ អ្នកស្រីបានចាប់ផ្តើម អាជីពជាសិល្បករ តាមរយៈរូបភាពនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ហើយក៏ជាពេលអ្នកស្រីបានចាប់ផ្តើមនិពន្ធរឿង និងកំណាព្យ ។

នៅឆ្នាំ ១៩៤៥  អ្នកស្រី Wislawa ចាប់ផ្តើមសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ប៉ូឡូញមុនពេលប្តូរទៅសិក្សាថ្នាក់សង្គមវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ Jagiellonian នៅទីក្រុង Kórnik ។ ហើយនៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៤៥ ដដែល អ្នកស្រី Wislawa បានបោះពុម្ពផ្សាយកំណាព្យមានចំណងជើងថា “Szukam słowa” ក្នុងកាសែតប្រចាំថ្ងៃ Dziennik Polski នឹងបានបន្តបោះពុម្ពនៅតាមកាសែត ទស្សនាវដ្តីផ្សេងជាច្រើនឆ្នាំ ។

នៅឆ្នាំ ១៩៤៨ អ្នកស្រីបានឈប់ពីការសិក្សាមិនទទួលបានសញ្ញាបត្រដោយសារតែស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមិនល្អ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ អ្នកស្រី Wislawa បានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យឈ្មោះ Adam Włodek ហើយក៏បានលែងលះគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៥៤ ។

រីឯនៅប្រទេសប៉ូឡូញវិញ សៀវភៅរបស់អ្នកស្រី ឈានទៅដល់ការដាក់ដេញថ្លៃពីក្រុមអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកល្បីៗ តាមការសន្និដ្ឋានមានមនុស្សប្រហែលពីរនាក់ ក្នុងចំណោមមួយពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលចូលចិត្តកំណាព្យនេះ។  ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៨១ ដល់ឆ្នាំ ១៩៨៣ អ្នកស្រីក្លាយជានិពន្ធនាយកនៃកាសែតប្រចាំខែ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kraków ។

អ្នកស្រី Wislawa Szymborska បានទទួលពានរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ១៩៩៦ លើខ្លឹមសារកំណាព្យ poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality ។ គួរបញ្ជាក់ថា ម្ចាស់ពានរង្វាន់ណូប៊ែលកំណាព្យរូបនេះ កើតនៅថ្ងៃទី០២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩២៣ ក្នុងទីក្រុង Kórnik‎‎ ប្រទេសប៉ូឡូញខាងលិច និងទទួលមរណភាពថ្ងៃទី២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ដោយសារជំងឺមហារីកសួត ក្នុងអាយុ៨៨ឆ្នាំ។ កំណាព្យចុងក្រោយរបស់អ្នកស្រី Wislawa បានបោះពុម្ពផ្សាយនៅចុងឆ្នាំ ២០១២ ហើយនៅឆ្នាំ ២០១៣ ពានរង្វាន់ Wisława Szymborska ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកិត្តិយសនៃកេរដំណែល ៕


ព័ត៌មានជាតិ, ព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិ, ព្រឹត្តិការណ៍

៧ចំណុច បង្ហាញថាអ្នកជាសិស្សមានវិន័យក្នុងការសិក្សា

សិស្សមានវិន័យក្នុងការសិក្សា អាចអភិវឌ្ឍសមត្ថភាព ចំណេះដឹងសិក្សារបស់ខ្លួនឱ្យទទួលបានលទ្ធផលកាន់តែល្អប្រសើរ ។
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍

រដ្ឋាភិបាលចិនផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់សម្រាប់មន្ត្រីកម្ពុជា

ភ្នំពេញ- កម្មវិធីអាហារូបករណ៍ MOFCOM នៃរដ្ឋាភិបាលចិនឆ្នាំសិក្សា២០២១បានបើកឱ្យមន្ត្រីកម្ពុជាធ្វើការដាក់ពាក្យចាប់ពីថ្ងៃនេះចំនួន៣៨កន្លែងរយៈពេល២ និង៣ឆ្នាំ ។
ព័ត៌មានជាតិ, ព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិ, ព្រឹត្តិការណ៍

អ្នកស្រី ហួត សុជាតា៖ អំណានជាបំណិនដ៏សំខាន់ពុំអាចខ្វះបានសម្រាប់កុមារគ្រប់រូប

ភ្នំពេញ៖ ដើម្បីអភិវឌ្ឍផ្នែកបញ្ញាស្មារតីដល់កុមារ ការអាន ជាគន្លឹះសំខាន់មួយដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់កុមារ ព្រោះនៅពេលដែលកុមារចាប់ផ្ដើមចេះអាន ពួកគេទទួលបាននូវ
ព្រឹត្តិការណ៍, យុវជនឆ្នើម, អាហារូបករណ៍

លោក គៀវ ម៉េងគ័ង ចែករំលែកបទពិសោធន៍ដើម្បីទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសឥណ្ឌា

លោក គៀវ ម៉េងគ័ង ជាអតីតនិស្សិតអាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ជំនាញប្រវត្តិវិទ្យា នៃសាកលវិទ្យាល័យ Delhi ។ លោកបានចែករំលែកបទពិសោធន៍ថា ដើម្បីជាប់អាហារូបករណ៍
ព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិ, ព្រឹត្តិការណ៍

រឿងល្អ៤យ៉ាង ដែលសិស្សទទួលបានពីសាលារៀនមានវិន័យអប់រំបែបវិជ្ជមាន

ភ្នំពេញ៖ វិន័យអប់រំបែបវិជ្ជមាននៅតាមសាលារៀន គឺជាស្វ័យវិន័យរបស់គ្រូបង្រៀនដែលមានផលវិជ្ជមានទៅលើការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពសិក្សារបស់សិស្ស ។
ចំណេះជីវិត, ព្រឹត្តិការណ៍

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ឈឹម សុធារ៉ា៖ អាការៈដកដង្ហើមញាប់ជារោគសញ្ញានៃជំងឺផ្លូវចិត្ត ប៉ុន្តែមិនបណ្ដាលឱ្យអ្នកស្លាប់ទេ

ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា ដកដង្ហើមញាប់ ការដកដង្ហើមផុតៗ ឬដកដង្ហើមមិនដល់គ្នា ទាំងនេះអាចចាត់ទុកថា អ្នកអាចនឹងមានជំងឺផ្លូវចិត្ត ប៉ុន្តែវាមិនបណ្តាលឲ្យអ្នករងគ្រោះដល់
ព្រឹត្តិការណ៍, អប់រំកុមារតូច

Parent’s changing unintentional mistake in educating children

All children unlikely commit violence in their life, if parents, schools and communities educate them non-violently. And children do not need a violent-educating method as well.
ព្រឹត្តិការណ៍, អប់រំកុមារតូច

ម្តាយឪពុកផ្លាស់ប្តូរកំហុសអប់រំកូនដោយអចេតនា

ភ្នំពេញ – ទំនងកុមារគ្រប់រូបមិនអាចប្រព្រឹត្តិអំពើហិង្សាបានទេនៅក្នុងដំណើរជីវិតរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើម្តាយឪពុក សាលារៀន និងសហគមន៍បានអប់រំ
ទេពកោសល្យ, ព្រឹត្តិការណ៍, យុវជនឆ្នើម

បេក្ខជន៥រូបនឹងបន្តទៅវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតនិយាយសាធារណៈស្តីពីការលើកកម្ពស់សុខភាពសាធារណៈ

ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតនិយាយជាសាធារណៈលើប្រធានបទ “ហេតុអ្វីបានជាកម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវដំឡើងពន្ធថ្នាំជក់?” កាលពីពេលថ្មីៗនេះ គេបានរកឃើញបេក្ខជន ៥រូបនឹងបន្តទៅ
ព័ត៌មានអាហារូបករណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍

រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនផ្ដល់អាហារូបករណ៍ MEXT Titech ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និងថ្នាក់បណ្ឌិត សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២២

រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និងថ្នាក់បណ្ឌិតឆ្នាំសិក្សា២០២២សម្រាប់និស្សិតឆ្នើមអន្តរជាតិដែលមានក្ដីស្រមៃចង់បន្តការសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន ។

AMS EDUCATION
@amseducation